VLTAVA
(O MOLDAVA) X
HATIKVA
(O HINO NACIONAL DE ISRAEL)
(Amaro Moraes e Silva Neto)
(Edição nº 003, de 1º de novembro de 2010.)
Bedrich Smetana
foi um compositor da Tchecslováquia nascido em 12 de
março de 1824 e morto em 12 de maio de 1884. É considerado o pai da escola musical tcheca e, inequivocamente, o
guru
de
Devorak
(um discípulo de
Brahms
).
A par da oposição da família, estudou violino e piano desde criança e, como consequência, acabou optando – e com imenso sucesso – pela carreira que o consagrou. Por volta de 1848 foi incentivado por
Franz Liszt
a criar sua própria escola musical.
Aos cinquenta anos, devido à sífilis (decorrente de sua vida devassa) e ao
stress
(decorrente da morte de sua filha de quatro anos - em 1855 – e nove meses depois a de seu filho), ficou totalmente surdo
1
.
Nos dez anos que se seguiram até a sua morte, ele compos inúmeras obras dentre as quais uma que é suporte para
MINHA PÁTRIA (MÁ VLAST)
, de cuja obra uma música é mundialmente conhecida: o
MOLDAVA
(VLTAVA)
, em sol maior, composto em 1874.
Consumiu seus últimos dias num manicômio.
Passados alguns anos, em 1882, um homem de bom ouvido musical mas surdo quanto à moralidade, COPIOU o
VLTAVA
, integralmente. Refiro-me a
Samuel Cohen
, colono de
Rishon le Tzion
que “musicou” o poema
Tikavatenu
, do poeta polonês
Naftali Herz Imber
, inspirado e dedicado à fundação da colônia sionista
Petach Tikvá
(A Porta da Esperança).
Aos depois de algumas alterações no poema de
Imber
, surgiu o
HATIKVA
, (que, em português, significa A Esperança), também conhecido como
Hatikvah, Hatikva
e
ha-tikvá
, acabou sendo adotado como hino do movimento sionista.
Por fim, em 14 de maio de 1948, esta canção foi oficializada como hino nacional de Israel, legalizando-se, deste modo, o plágio perpetrado.
¡Saudações!
AMARO MORAES E SILVA NETO
01
Smetana
é, juntamente com
Ludwig van Beethoven
e
Fauré
, um dos compositores que escreveu música em estado de total surdez.
